|
„von Oscar van Woensel
Deutsche Fassung von Falk Richter
Du weißt doch wer wir sind / Wir sind deine Brüder und Schwestern / Wer bist du? / Nein – ich sage es anders / Warum bist du glücklich?“
Fünf Geschwister am Vorabend der Beerdigung ihrer Eltern. Das erste Treffen seit Jahren und gleichzeitig das letzte. Höchstwahrscheinlich.
Die Stimmung ist heiter. Mit einem kleinen Drink zwischen den Zähnen tut nichts mehr weh. Doch je länger die Nacht, desto mehr geraten die hart erkämpften
Sicherheiten ins Wanken. Eine Frage rückt immer mehr in den Mittelpunkt: Wer bin ich eigentlich?
Die Familie als destruktive Urkraft - ein Thema, so alt wie die griechische Tragödie. Oscar van Woensels Sprache jedoch entspringt ganz unserer Zeit. Bissige
Alltagsfloskeln mischen sich zu einer gleichermaßen musikalischen wie poetischen Theatersprache.
Oscar van Woensel ist einer der erfolgreichsten jungen holländischen Bühnenautoren. Er ist sowohl Autor und Übersetzer als auch Schauspieler.
Seine Theatergruppe Dood Paard gastierte 1997 in den sophiensaelen. Wer...
schrieb er 1996 für und mit Dood Paard; die deutsche Erstaufführung fand 1999 in der Regie von Falk Richter am Schauspielhaus Hamburg statt.
MitWer...bringt SCHÖPFWERK zum zweiten Mal eine zeitgenössische schwarze Komödie aus den Niederlanden auf die Bühne. Die freie
internationale Theatergruppe (die Mitglieder arbeiteten bislang u. a. an der Neuköllner Oper, den sophiensaelen, dem Berliner Ensemble, dem Hans-Otto-Theater und dem Theater Luzern) um den holländischen Regisseur
Rogier Hardeman hatte im vergangenen Jahr ihren ersten Erfolg mit der deutschen Erstaufführung von Alex van Warmerdams Stück Kaatje ist ertrunken.
|
